Встановлення та русифікація Flyme 6на смартфони Meizu представлена нижче. Оскільки глобальна версія прошивки вже не перший місяць затримується, а тим часом китайські перейшли в стабільну стадію, є сенс спробувати і встановити прошивку для китайського ринку і за допомогою інструкції перекласти її російською мовою.
Установка та русифікація Flyme 6
- Перед встановленням варто зберегти всі необхідні вам дані на ПК або SD карту
- Переходимо на офіційний сайт компанії Meizu та завантажуємо прошивку для вашого смартфона.
- Закидаємо її в корінь пам'яті пристрою та через стандартний провідник відкриваємо та встановлюємо її з очищенням даних.
- Після встановлення, логінемся в обліковому записі Meizu і переходимо до пункту « Fingerprint & securityі там знаходимо слово Root. Зовсім погоджуємось та перезавантажуємо пристрій.
- Після завершення перезавантаження, завантажуємо та встановлюємо програму Florusі заходимо до нього
- У додатку вибираємо « Видалення китайського софту», даємо на це root права, а після закінчення не дозволяємо перезавантаження і вибираємо пункт « Встановити російську локалізацію».
- Погоджуємося на перезавантаження і після цього можемо видалити додаток.
Ця інструкція вже протестована на багатьох смартфонах, що працюють на Flyme 6. Зокрема і я особисто встановив цю русифікацію на прошивку Flyme 6.7.4.25 beta для Meizu MX6.
Увага! Все, що Ви робите - Ви робите своїми руками та мізками.
Автори теми та адміністрація сайту не несуть відповідальності за Ваші дії!
Поки всі чекали на вихід нового смартфона OnePlus Two, мало хто звернув увагу дуже цікавий факт. У новому оновленні прошивки від 26.07.2015, з індексом "А" (китайської версії смартфона), для M2 Note зникла російська мова.
Все б нічого, і хтось подумав, що, можливо, це просто помилка, якби не заява офіційного представника Meizu: 
На даний момент російська мова підтримується виключно у версії International, яку знайти не так просто в Китаї, за винятком MX4 і MX4 Pro.
Можна поставити програму Morelocale, але це не вирішує проблему з перекладом. Якщо раніше користувачі мали підтримку російської мови з «коробки» та оновлення прошивки у два кліки, то зараз вибору немає. Або купувати смартфон у місцевого дистриб'ютора з націнкою 25-30%, або відмовитися від російської мови або не оновлювати смартфон. 
Здавалося б, проблема може бути вирішена прошивкою смартфона програмним забезпеченням від версії «I», але все впирається в те, що смартфони Мейзу мають закритий завантажувач. Ромоделі поки не змогли обійти це блокування.
Звичайно мотиви даного рішення зрозумілі. Компанія Meizu намагається захистити свій ринок у тих країнах, в яких відкриті представництва Мейзу, але таким ходом може і зовсім відлякати покупців із СНД, які віддадуть перевагу дешевшим брендам типу Lenovo. 
Китайські магазини CooliCool, Gearbest та продавці з Aliexpress дуже незадоволені таким поворотом подій, тому що розуміють, чим це може закінчитися для них:
- а) відмовою від отримання посилок
- б) відмовою від покупки смартфонів
- в) спорами на часткове повернення коштів (достатньо оновити прошивку, відкрити спір, отримати refund та після чого повернутися на стару прошивку).
Якщо Gearbest поєднається з найбільшими магазинами на Аліекпрес (Етернал Тім, СБТ, Голд Вей), а також з CooliCool, можливо, їм вдасться навчити компанію Мейзу повернути підтримку віддалених мов.
Принаймні Геарбест обіцяв розібратися та зв'язатися з Meizu.
Вирізані мови:
Update 29.07.2015:
a) Група магазинів з Аліекпрес у кількості 25-30шт об'єднали зусилля для подання скарги до Мейзи.
б) Власник Геарбест також скаржиться з приводу нововведень: 
Update 30.07.2015:
Викладаю розмову з менеджером Геарбест (після того, як власник Геарбест поспілкувався із власником Мейзу)
* Будемо сподіватися, що російську все ж таки додадуть.
Сьогодні особливу популярність набирають смартфони китайських виробників, такі телефони не відрізняються, а іноді й краще за багатьох аналогів виробників. При придбанні китайських смартфонів є можливість економії на покупці через інтернет-майданчиках (AliExpress), але виникає питання з встановленням мови на телефоні. Виробник на офіційному сайті опублікував інформацію про те, що мовами країн СНД буде забезпечено пристрої лише з версією прошивки, призначеної для реалізації апаратів на міжнародному ринку, таких телефонів у продажу на інтернет-майданчиках не знайти. У смартфонах з іншими версіями прошивки не передбачені інші мови, крім китайської, його діалектів та англійської. У цій статті ми покажемо способи русифікувати meizu без перепрошивки та інших складних маніпуляцій.
На смартфонах мейзу без міжнародної прошивки не встановлена російська мова. Щоб продажу апаратів ритейлерам потрібно нести додаткові витрати на русифікацію пристроїв, доповнення їх інструкціями російською мовою. Ці маніпуляції ведуть до подорожчання товару. При придбанні смартфона через інтернет з Китаю (AliExpress, Banggood, Gearbest) користувачі стикаються з відсутністю російської мови на пристрої та виникає необхідність встановлення російської. Раніше русифікація meizu полягала у зміні прошивки, зараз така можливість заблокована, пов'язана блокування із внутрішньою політикою і нескладно виправити. Щоб русифікувати телефон потрібно отримати рут на мейзу. Необхідно зробити кілька нескладних маніпуляцій:
- завести обліковий запис Flame або зайти до нього, якщо вже зареєстровані;
- клацнути на розділ особистих налаштувань;
- зайти до розділу “Відкрити доступ до системи”;
- прийняти попередження та введіть пароль від облікового запису Flame;
- після перезавантаження пристрою воно матиме рут права.
Тепер необхідно встановити на мейзу програму SuperSu за посиланням, внизу виберіть необхідну версію та перейдіть за посиланням для завантаження. Почнеться автоматичне завантаження. Перед завантаженням програми на 4pda пройдіть реєстрацію. В іншому випадку, замість процесу завантаження у вас вийде помилка “Помилка 404”. Ця програма надасть вам рут права (суперкористувача), який знадобиться нам у наступній дії.
Встановлення мови
Постає питання: як встановити російську мову на мейзу? Щоб встановити російську мову на смартфон завантажуємо, встановлюємо та запускаємо програму FlymeLocalization та виконуємо нескладні маніпуляції, необхідно:
- вибрати модель свого телефону;
- прошивку апарату з списку, що випав;
- дочекатися завантаження програми;
- завантажити русифікацію та натиснути “русифікувати смартфон”;
- дозволити програмі SuperSu перезаписати системні файли прошивки;
- після закінчення програмного перезавантаження телефону, перезавантажити смартфон ще раз.
Ось і все завдяки простим крокам на пристрій завантажено російську мову. Тепер ви зможете працювати, спілкуватися, серфити інтернет, слухати музику та налаштовувати телефон звичною російською мовою.
Зміна мови
Системна мова або встановлена, на якій відображаються всі написи в меню смартфона. Якщо після завантаження російської мови та перезавантаження пристрою мова не змінилася автоматично, виникає питання, як змінити мову на мейзу. Щоб змінити мову на пристрої, необхідно виконати кілька дій:
- зайди в налаштування (settings);
- вибери "language, time, keyboard" у вкладці system;
- у вікні необхідно вибрати “language”, у списку знайти і вибрати російську.
Виконавши нескладні маніпуляції можна легко змінити мову на пристрої і значно заощадити на придбанні пристрою через китайський інтернет-майданчик.
Сподіваємося ми відповіли на всі ваші питання про русифікацію смартфона марки meizu та встановлення російської мови самостійно. Бажаємо вам приємного користування смартфоном.
Незважаючи на те, що китайські смартфони, і, зокрема, пристрої компанії Meizu, стали продаватися на території СНД офіційно, багато користувачів стикаються з проблемою відсутності російської мови в інтерфейсі смартфонів. Як усунути подібну проблему, як додати російську мову в налаштування та інші меню Meizu, ми детально розповімо в цьому матеріалі.
Чому у моєму Meizu немає російської мови?
Для того щоб почати працювати офіційно на російському, українському та інших ринках СНД виробникам необхідно обов'язково постачати пристрої російським інтерфейсом, інструкцією російською мовою та всіма необхідними сертифікатами. Тим не менш, все це тягне за собою додаткові витрати і як наслідок підвищення вартості смартфонів. Щоб заощадити при покупці китайської техніки, багато покупців замовляють її безпосередньо з Китаю. Але, звичайно ж, у прошивках, випущених для китайського ринку, немає російської мови.
Раніше достатньо було змінити прошивку смартфона та встановити будь-яку локалізацію. Але тепер, коли Meizu працює в деяких країнах СНД офіційно, така можливість заблокована і завантажувач не дозволяє встановлення неофіційних прошивок.
Тим не менш, якщо у вас є бажання придбати пристрій в Китаї і трохи заощадити, у нас є ефективний спосіб, що дозволяє додати російську мову без перепрошивки і складних процедур.
Як русифікувати смартфон Meizu
- Встановіть програму SuperSu на ваш смартфон, дайте йому всі необхідні дозволи та доступ до інтернету.
- Встановіть програму FlymeLocalizationFree з Google Play.
- Запустіть його та виберіть модель пристрою.
- Виберіть версію прошивки, яка встановлена на вашому смартфоні на даний момент.
- Натисніть кнопку перевірки доступу до зміни файлів мікропрограми та зачекайте на повідомлення про наявність root прав.
- Натисніть кнопку завантаження російської локалізації. Файл русифікації повинен бути завантажений з Інтернету, тому пристрій має бути підключений до мережі. Бажано використовувати Wi-Fi з'єднання.
- Після завершення завантаження російської мови натисніть кнопку «Русифікувати смартфон».
- Дайте дозвіл SuperSu на перезапис системних файлів прошивки та дочекайтеся перезавантаження смартфона.
- Після повного увімкнення зробіть ще одне перезавантаження вручну.
- Після ввімкнення пристрою російська мова буде активована за промовчанням.
Китайські виробники для внутрішнього ринку випускають телефони на базі власної системи OS Flyme. Ця система створена на основі останньої версії OS Android, але в ній відсутні всі сервіси Google, у тому числі Play Маркет.
У цьому огляді розглянемо спосіб русифікації цієї системи та як підключити до неї Play Маркет та інші офіційні сервіси Google. Наприклад візьмемо новий китайський мобільний телефон Meizu M3 mini.
Опис смартфона Meizu M3 mini та русифікація OS Flyme.
Останнім часом китайська марка Meizu почала набирати обертів. Дуже багато добрих відгуків можна зустріти на телефони цієї компанії. Причому офіційно у РФ вони не продаються. Відгуки про ці телефони приблизно такі: гарна апаратна начинка, сучасний дизайн за невеликі гроші.
Одна з останніх моделей цього року, телефон Meizu M3 mini, який позиціонується як модель середньої цінової категорії, ціна на нього приблизно 100-120 доларів США. Дуже хороше порівняння цієї моделі з апаратами Meizu M3 та Meizu M3s та повний огляд Meizu M3 miniможна подивитися тут.
Зовнішній вигляд смартфона Meizu M3 mini на базі OS Flyme 5.1.
Смартфон Meizu M3 mini по дизайну сильно нагадує iPhone 6 і 6S, у нього такий же акуратний вигляд, округлі краї, але екран менший, його розмір 5 дюймів. Нічого видатного як екран немає, це ISP матриця з роздільною здатністю HD - 1280 x 720 пікселів (296 ppi). У телефоні встановлений хороший сучасний 8-ми ядерний процесор MediaTek MT6750, з частотою 1,5 64-біт. І не слабкий акумулятор – 2870 мАг. Телефон підтримує всі формати мобільного Інтернету LTE. З нього можна виходити в інтернет через 4G не тільки в Росії, а й за кордоном. Телефон виглядає як добре продуманий девайс, дуже зручний для повсякденного життя і за невеликі гроші. Основна проблема для російських користувачів буде ОС, вона китайською або англійською мовою і немає Play Маркета. Хоча це не зовсім точно, у багатьох російських інтернет магазинах цей телефон продається вже русифікованим і з Плей Маркетом, але є особливості при його експлуатації. А саме – не стабільна робота ОС YunOS.
Справа в тому, що в телефон спочатку встановлено не ОС Android компанії Google, а її китайський клон - YunOS компанії Alibaba. Це можна сказати той самий OS Android, але в ньому немає офіційних програм Google. Є кілька способів встановлення сервісів у цю систему або перепрошувати його на чистий Android.
Якщо ви купили цей смартфон вже русифікованим і вас щось не влаштовує в ньому і ви хочете перепрошити його на чистий OS Flyme OS 5.1, то цю прошивку можна завантажити
Русифікація смартфона Meizu M3 mini на базі Flyme OS 5.1
Якщо у вас Meizu M3 mini з рідною прошивкою YunOS – оболонка Flyme OS 5.1, то русифікувати смартфон можна за наступною схемою.
Показати ще
1.Переключіть телефон англійською мовою. Зайдіть в App Store та завантажте Google Installer. Зайдіть у нього та натисніть "install". Після установки заходимо в Play store в розділ Settings і внизу натискаємо кілька разів Build Version, і перезавантажуємо телефон. Після перезавантаження заходимо до App store і знаходимо там Google Play, якщо є кнопка update, то оновлюємо його. Після цього можна вводити логін та пароль від облікового запису в google і завантажувати програми з Плей Маркета.
2. Тепер необхідно отримати рут права на телефон, для цього завантажуємо та встановлюємо додаток Kingo Root 3.1 або аналогічні програми 360 Root або Kingo Root 2.7 або Kingroot v4.9.0. І отримуємо рут права на телефон.
3. Далі завантажуємо та встановлюємо русифікатор Florus. Запускаємо його та натискаємо "Локалізувати (RU)". Потім телефон перезавантажується. Заходимо знову до Florus і натискаємо "Видалити китайський софт" і знову перезавантажуємо смартфон.
Якщо виникають якісь помилки і недоліки, то вони виправляються повторним налаштуванням телефону, видаленням облікового запису google і повторного введення логіну і пароля від нього і перезавантаженням телефону. Докладніше про виправлення помилок та налаштування системи можна переглянути у відеоролику, розміщеному нижче.