WordPress є досить відомою і популярною системою для управління сайтом. Він повністю безкоштовний, доступний на багатьох мовах, а також володіє відкритим кодом. Все це визначило його популярність і стало причиною того, що багато сторінок зроблені з його допомогою. Таким чином, багато користувачів, які збираються зробити собі сторінку в інтернеті, але не дуже добре розбираються в питанні, швидше за все наштовхнутися на Вордпресс.
безкоштовність, простота використання і величезна кількість шаблонів і тим для створення сайтів на WordPress не дасть просто так пройти повз. У цій статті будуть описані кілька тем, а також те, для яких ресурсів вони можуть підійти. Варто ознайомитись з даним каталогом, це може допомогти підібрати дизайн швидше.
Безкоштовні теми для WordPress російською мовою
У цьому розділі будуть наведені спочатку російські теми для сторінок в інтернеті, хоча, велика частина шаблонів і так адаптована під російську мову або легко на нього перекладається.
Шаблон підійде, в основному для сайтів новин або онлайн газет. Також він стане хорошим варіантом для журналів, Що зрозуміло з назви. В основному, на головній сторінці будуть представлені посилання на статті з інших розділів, краще використовувати для представлення текстової інформації. 
Шаблон для WP підійде для ведення блогів або ж для якихось простих сторінок, Які хочуть передавати інформацію в мінімалістичною формі. 
Допоможе користувачам перейнятися гнітючою атмосферою зомбі апокаліпсису. Цілком підійде для створення тематичних обговорень або для викладки оповідань і книг даної тематики. 
створювався для фітнес центрів, Тренажерних залів або персональних тренерів. Якщо передбачається створення сайту однієї з цих спрямувань, то гарною ідеєю буде його використання. 
Створювався як сторінка сімейної спрямованості, Однак, може підійти для ведення блогів за схожою тематикою. 
Ця тема створювалася для інтернет магазинів, В прикладі представлений магазин телефонів, проте, переробити його на іншу тематику не так вже й складно. Використовує для торгівлі один з популярних плагінів. 
Як зрозуміло з назви, цей шаблон присвячений криптовалюта і біткоіни. 
Дана тема створювалася для новинних порталів, Так, щоб мати у своєму розпорядженні на головній сторінці якомога більше новин та робити це найбільш яскраво. 
Досить проста інтернет сторінка, може підійди для нескладного ресурсу будь-якої тематики.
Ця тема добре підійде для представлення компанії або створення сторінки на бізнес тематику. 
Цей шаблон спрямований в першу чергу на презентацію картинок і графічного матеріалу. Добре підійде художникам або фотографам для презентації своїх робіт, можна використовувати для створення тематичних добірок. 
Ця сторінка ще простіше попередньої і може використовуватися для розміщення графічних матеріалів, ідеально використовувати для показу портфоліо. 
Цей шаблон створений в різдвяній тематиці, Так що варто його використовувати тільки для створення відповідного настрою. 
Ще одна можливість створити простий інформаційний сайт.
Theta
Theta зможе допомогти в створенні не надто складною інтернет сторінці, функціонал найкраще підійде для блогу.
простенька інформаційна сторінка, Виконана у всім відомому стилі. 
Відмінно підійде для ресурсів освітньої спрямованості.
Може бути використаний в ресурсах аніме тематики.
Являє собою досить простий і зручний магазин.
За допомогою можна створити простий ресурс на квіткову або садівничих тему.
Преміум шаблони wordpress безкоштовно
У цьому розділі будуть представлені професійні шаблони з хорошим дизайном і відмінною якістю. Добірка буде складатися з ресурсів найрізноманітнішої тематики.
Простий і функціональний Вордпресс шаблон, з його допомогою можна створити практично будь-який ресурс, Адже він підтримує безліч плагінів і володіє величезною кількістю параметрів, що настроюються. 
За допомогою користувач легко зможе створити новинний портал.
Тему для WordPress можна скачати безкоштовно або придбати за гроші, у другому випадку додасться професійна підтримка і швидке усунення проблем. 
За допомогою можна створити портал будь-якої спрямованості. Дизайн дуже простий, зрозумілий і лаконічний, заміною всього пари елементів можна легко змінити всю тематику, не дивно, що він набув такої популярності. 
створювався для письменників і творчих людей, однак, його можна використовувати і з іншими цілями. Досить просто і приємний дизайн сподобається більшості відвідувачів. 
Може використовуватися для створення ресурсу будь-якої спрямованості, Має безліч параметрів, що настроюються. 
Пригадується блогерам найрізноманітніших спрямувань. 
Виконано згідно новітніх уявлень про інтернет ресурсах і може підійти для розробки ресурсів багатьох напрямків. 
Красива тема виконана в класичному дизайні, з її допомогою можна створювати сайти для мандрівників, Або розповідають про нові цікаві місця. 
Unite
За допомогою Unite легко створювати портали весільної спрямованості, Так що варто завантажити і випробувати його, якщо ця тема близька до тієї, яку збиралися використовувати. 
Володіє широким діапазоном настройок, так що підійде для втілення будь-яких цілей. 
Може легко налаштовуватися і приймати практично будь-яку форму, Так що, якщо користувач ще сам не впевнений в тому, як буде виглядати його сторінка в мережі, можна завантажити цю тему і використовувати безліч параметрів для конфігурації. 
Ward
Ward є шаблон-хамелеон, який легко може підлаштовуватися під будь-які запити користувача. 
За допомогою користувач створить сторінку будь-якої спрямованості, а вбудований плагін для електронної торгівлі дозволить зібрати ще й магазин. 
Дозволить сконструювати будь нескладний портал для особистого користування. 
За допомогою слід створювати ресурс для вираження власних думок або для обміну інформацією з користувачами. 
Не містить в собі нічого зайвого, тим не менш, володіє відмінним дизайном. 
Виконано з дотриманням всіх останніх тенденцій сайтобудування, що дозволить конфігурувати його в широких межах. 
Make
Make допоможе створити корпоративний сайт або ресурс бізнес тематики.
добре підійде для кафе, Ресторанів або інших ресурсів з подібною спрямованістю. Відмінний і строгий дизайн відразу ж приверне увагу потенційних клієнтів. 
Адаптивні теми для wordpress російською
Адаптивні сайти самостійно підлаштовуються під зручне відображення на різноманітних пристроях. Якщо користувач зайде зі смартфона, йому не доведеться зменшувати або збільшувати потрібні елементи, відображення ресурсу зміниться і розглядати його буде набагато зручніше. У цьому розділі будуть наведені ті шаблони, які можуть зробити це самостійно, без додаткових налаштувань.
Створювався для компаній або особистих портфоліо, Однак, завдяки можливості інтеграції з популярними доповненнями, може бути пристосований для безлічі цілей. 
Простий і зрозумілий добре впишеться в вегетаріанську тематику, Також буде добре виглядати на будь-яких ресурсах, пов'язаних з їжею або харчовою промисловістю 
Сайт-портфоліо або домашня галерея добре підійде для початківців користувачів, Які не хочуть на своїй сторінці нічого зайвого. 
Добре буде виглядає практично на любо інтернет сторінці. Однак, спочатку створювався для компаній і в якості вітрини продукції.
За допомогою можна зробити відмінний магазинчик. 
Це урізана версія платного шаблону для WP, краще використовувати для ведення блогу або невеликого інформаційного сайту. 
З легко буде вести блог. Відрізняється мінімалістичним дизайном. 
У вбудовано безліч плагінів, Так що користувач завжди зможе налаштувати ресурс під себе. 
Являє собою простеньку тему, яка підійде для ресурсів психологічної спрямованості.
Дуже популярна тема для сайту, яка легко підлаштовується під запити користувача.
За допомогою легко створити новинний сайт або сторінку журналу. 
Простий і мінімалістичний буде відмінно виглядати в якості блогу.
Багатофункціональний, з безліччю налаштувань, допоможе створити ресурс будь-якої спрямованості. 
Володіє великою кількістю опцій, а також величезною кількістю дизайнерських рішень, Які легко привернуть увагу відвідувачів. 
Як зрозуміло з самої назви, призначена для новин, сам дизайн дозволить зосередити користувачів на головному. 
Спочатку повинна була стати платформою для блогів, але в процесі розробки була закладена велика функціональність, так що її можна використовувати і для інших цілей. 
Простий і наочний допоможе уявити компанію у вигідному світлі. 
Ving
Ving добре буде виглядати на сайтах інформаційної спрямованості.
підійде для сайтів про здоров'я або спорті. 
Не дивлячись на просту головну сторінку, володіє великою кількістю налаштувань, так що добре впорається з більшістю завдань. 
Сайт каталог на wordpress шаблон
Подібні шаблони дозволять каталогізувати інформацію, товари або статті. В принципі ці ж шаблони можна використовувати для інтернет магазинів.
Володіє приємним дизайном, дуже гарні слайдером, а також інтеграцією з останніми плагінами електронної комерції. 
Являє собою добре оптимізовану і просту тему для створення каталогу товарів. 
Чудовий шаблон, інтегрований з безліччю плагінів, а також з величезною кількістю можливостей настройки. 
Допоможе створити простий і зрозумілий каталог без всяких додаткових проблем. 
Sold
Sold дозволить досить сильно змінити зовнішній вигляд, так що не складе труднощів надати йому той вид, який хоче бачити користувачеві. 
Добре оптимізований сайт, який легко підготувати для продажу будь-якої продукції. 
Мабуть, все що треба знати про це то, що його розробили ті ж люди, які випускають плагін для самої електронної торгівлі. 
Допоможе легко і просто створити каталог на будь-яку тему.
Відмінно буде виглядати для сайту з каталогом одягу. 
Підійде для каталогу будь-якої спрямованості. 
Являє собою класичну сторінку по продажу товарів. Просто і зі смаком. 
Чудово буде виглядати, як сайт компанії або каталог товарів. 
Emmet
Emmet володіє простим і професійним дизайном, що робить його інтуїтивно зрозумілим для будь-якого користувача. 
Make
Make також, в першу чергу, покликаний представляти компанію і її продукцію. 
Мінімалістичний і зрозумілий дизайн, що ще потрібно для невеликого каталогу? 
Відмінно впишеться в комерційний сайт будь-якої тематики. 
Є багатофункціональним шаблоном, який за замовчуванням містить плагіни для електронної торгівлі, з його допомогою можна зробити ресурс будь-якої спрямованості. 
Є часто завантажується і дуже популярною темою для створення каталогу. 
створена щоб продавати товари, Весь її вигляд говорить про це з першої хвилини потрапляння на сайт. 
iTek
iTek відмінно виглядатиме як сайту компанії або вітрини товарів. 
Шаблон новинного сайту
У цьому розділі будуть представлені теми для сайтів, які ідеально підійдуть для ресурсів інформаційної спрямованості.
Являє собою класичний новинний портал. 
Чи зможе створити потрібну атмосферу на порталі, а також дозволить акцентувати увагу користувача на потрібному матеріалі. 
володіє барвистим дизайном, А також дозволяє підключатися через соціальні мережі та обмінюватися коментарями. 
Є відмінним рішенням для інформаційного ресурсу, Інтегрований з усіма популярними соціальними мережами. 
Володіє простим і строгим дизайном. Важливі новини або курси валют можна пустити біжучим рядком вгорі сайту. 
Дозволить представити інформацію відвідувачеві в наочному і зручному форматі. 
Володіє яскравим і барвистим дизайном, Так що відмінно підійде для інформації по подібним темам. 
Виконаний в кращих традиціях новинних ресурсів. 
підійде для створення новинної стрічки або онлайн журналу. 
Дозволить обмінюватися своїми думками під новинами користувачам з різних соціальних мереж. 
Виконано в кращих дизайнерських традиціях, можна додати біжучий рядок з гарячими новинами. 
Виконано в стилі звичайного газетного аркуша, що відразу ж привертає увагу. 
Являє собою класичний онлайн ресурс з новинами, добре адаптується під будь-який пристрій. 
Для інтернет магазину
У цьому розділі будуть представлені шаблони, які можна використовувати для електронної торгівлі і створення інтернет магазинів.
Leto
Leto - це класичний ресурс для продажу товарів. Простий і зрозумілий інтерфейс не дозволить заплутатися відвідувачам, а також дозволить акцентувати увагу на потрібні товари. 
Непогано буде виглядати для магазинів сучасної техніки. 
Являє собою стандартний шаблондля магазину, його можна використовувати в будь-яку тематику. 
Це ще одна тема, в яку інтегровані всі необхідні плагіни, так що його легко можна використовувати для створення інтернет магазину. 
можна використовувати як сайт візитку компанії, а також як вітрину товарів.
Виконана в світлих тонах і легко може підлаштуватися під будь-які вимоги користувача. Дизайн сучасний і покликаний акцентувати увагу на обраних товарах. 
Це відмінний адаптивний шаблон, який можна використовувати для магазину будь-якої спрямованості. 
Відмінна тема, яка володіє всіма потрібними настройками і плагінами, для того, щоб перетвориться в інтернет магазин. 
Була створена для уявлення і продажу сучасних і високотехнологічних товарів. 
Відмінно підійде для продажу товарів. Володіє хорошим дизайном, всі потрібні плагіни підключені і працюють. 
Це досить простий шаблон, який можна без особливих труднощів переробити в магазин. 
Зроблено з урахуванням всіх тенденцій і останніх віянь в продажах, весь його дизайн направлений на збільшення кількості продажів. 
виконаний в стилі журнальних сторінок, Що є не самим звичайним рішенням для магазина. 
eSell
eSell безкоштовна тема з класичним інтерфейсом.
Це відмінний шаблон, для того щоб створити простий інтернет магазин. 
Являє собою відмінну тему з чудовим дизайном і зрозумілим інтерфейсом, яка ідеально підійде для будь-якого сайту. 
Як видно зі статті, у Вордпресс є величезна кількостей безкоштовних тим на будь-який смак, якщо ж підходящої теми не знайшлося серед безкоштовних варіантів, завжди можна подивитися на платні, там то вже є напевно. Однак, не варто шукати шаблони тільки в російській сегменті, змінити мову не так вже й складно, так що не потрібно лякатися іншої мови на скріншотах або в меню.
У популярності WordPress сумніватися не доводиться. Якщо руки ростуть з нормального місця, то можна і встановити нормально, і знайти потрібний дизайн, який підійде саме вам.
Звичайно, з огляду на що більшість тим WordPress робиться англійською мовою, нормальні російські (русифіковані) дизайни або шаблони буває складно знайти. Вони або убогі, або переведені не до кінця, або просто криво сідають на ваш сайт / блог.
Чи не занадто вдаючись в технічні подробиці установок російських тим WordPress, я зібрав список сайтів, з яких можна скачати ці русифіковані теми. Є як і старі так і нові, платні і безкоштовні (більшість).
Сподіваюся, комусь стане в нагоді цей список. І так, нижче - список сайтів, де можна закачати російські теми для движка WordPress. Настійно рекомендую перевіряти всі теми перед установкою - цілком може бути виявлений якийсь шкідливий код наприклад.
СПИСОК САЙТІВ
http://best-wordpress-templates.ru/
На сайті середня кількість тем, які можна скачати. Є сортування шаблонів за типом, і за будовою.
http://wordpresse.ru/
На момент написання статті - на сайті було близько 800 російських шаблонів різної тематики. Є сортування шаблонів по типу.
http://template-wordpress.ru/
Середня кількість шаблонів. Є можливість додати свій російськомовний шаблон. Є сортування шаблонів за типом, і за будовою.
http://designlove.ru/
Цікавий сайт, з гарним набором російських шаблонів, в основному сучасних. Типи і формати шаблонів можна вибрати через віджети в підвалі сайту.
http://www.wordpress-tema.ru/
Простенький сайт з обмеженою кількістю російських шаблонів. Є сортування тим через меню.
http://www.w9y.ru/wordpress/templ/
На сайті можна знайти шаблони не тільки для WordPress, але і для Joomla. Також є ще корисне по движкам DLE і Drupal. Кількість російських тем для WordPress обмежена.
http://wpteam.ru/
На цьому сайті можна знайти як безкоштовні так і платні (преміум) теми для WordPress. Також є окремий розділ для англомовних шаблонів.
http://www.goodwinpress.ru
Авторські шаблони для CMS WordPress від Гудвіна. Популярний сайт, автор якого сам переводить шаблони WordPress на російську мову (а також робить і свої).
http://ru-wordpress.com/
Обмежена кількість простих WordPress шаблонів. Через меню присутня сортування за тематиками.
http://wordpress-theming.ru/
На сайті величезна кількість шаблонів, але лише далеко не всі з них Сучасне або стильні (за певними мірками). Знову ж таки - багато чого є, можна і поритися.
http://xtemplate.ru/
Середня кількість шаблонів. Можна вибирати шаблони за рубриками, тегами, або по архівах, які йдуть до 2008 року.
http://themes.mywordpress.ru/
Купа шаблонів, і тегів, за якими ці шаблони можна вибирати. Є також можливість додати свою тему, перекладену на російську.
http://skinwp.ru/
За заявою на сайті - в наявності більше 1000 російських безкоштовних тем для WordPress. Можна переглядати шаблони за тематиками, або через спеціальний фільтр. Якщо поритися, можна знайти досить цікаві теми.
http://wpthemes.ru/
Сайт з обмеженою кількістю шаблонів для WordPress. Можна вибирати шаблони по колонках, квітам, і тематиках.
http://nicetemplate.ru/
На цьому сайті багато шаблонів, але все досить середнього класу. Якщо вас влаштовує - можете переглянути даний сайт. Є можливість відфільтрувати шаблони за категоріями (а також по даті додавання або по рейтингу).
http://temku.ru/
Сайт-каталог русифікованих тим під WordPress. Є сортування по рубриках, також можна переглянути і архіви (до 2011 року).
http://eax.su/
Ще один сайт з шаблонами для WordPress. У кожної теми є коротка анотація. Є сортування за кольорами, поради по установці шаблонів.
http://www.wp-book.ru/vse-temy/
Сайт, який ніби як серйозно підходить до питання перекладу тим WordPress на російську мову - у кожної теми є опис і перелік функцій.
http://wpfun.ru/
Від сайту: Безкоштовні унікальні і якісні шаблони WordPress. Даний блог містить в собі величезну кількість безкоштовних шаблонів, які знадобиться будь-якому користувачеві.
http://wp-t.ru/
Набір російських тем для WordPress. З сортування є лише вибір за рубриками. Кількість наборів обмежена.
http://wp-templates.ru/
Непоганий набір російських тим під WordPress. Є сортування по рубках. У сайту досить хороший набір російськомовних тим - варто поглянути.
http://wordpressorg.ru/
За інформацією на сайті - є в наявності - 1671 російських шаблонів. Є сортування по рубриках і тегами.
Майже всі преміум-теми для Вордпресс на готові до локалізації. Русифіковані «з коробки» теми зустрічаються дуже рідко. Однак, російські преміум-теми на зарубіжних маркетплейсах існують, і сьогодні я представлю двадцятки найбільш цікавих екземплярів.
Технічно локалізація теми Вордпресс є створення і компіляцію локалізаційного файлу, в якому переведені на потрібну мову все текстові елементи інтерфейсу теми. Якщо тема готова до локалізації, тоді процедура не складна.
Для цього існують навіть спеціальні плагіни.
наприклад:
Існує навіть спеціальний софт для цього. Наприклад, мультиплатформенний редактор Poedit. Безкоштовної версії якого цілком вистачить, щоб локалізувати тему.
Проте, у непідготовленого користувача процедура локалізації може викликати великі труднощі. Відсутність русифікації для багатьох стає непереборною перешкодою до покупки.
Ніхто не хоче купувати напівфабрикат.
Покупець цілком справедливо хоче отримати «з коробки» робочий боєкомплект без подальших квестів і головного болю.
Для популярних тем ще можна знайти локалізацію. Купити, в крайньому випадку. Можна замовити локалізацію фрілансерам - найоптимальніше рішення в даному випадку. Деякі зупиняються на безкоштовних русифікованих темах, хтось купує сумнівні (зате росіяни) вироби різних любителів.
Варіанти є насправді.
Якщо добре пошукати, і на ThemeForest можна знайти русифіковані теми.
І іноді навіть з російськомовної техподдержкой. Адже не секрет, на ThemeForest працює багато російських і українських веб-студій, які випускають прекрасні продукти, які користуються популярністю у всьому світі.
Отже, поїхали.
Багатоцільова сучасна тема для Вордпресс з широким спектром неймовірних можливостей. Тема переведена на російську, французьку, іспанську, італійську, португальську, польську, болгарську та шведською мовами.
Краща тема для сайтів логістичних, транспортних та вантажних компаній.
Проста у використанні тема, яка допоможе вам в найкоротші терміни побудувати гарний сайт готелю з вбудованою системою бронювання. Тема переведена на 8 мов: англійська, італійська, німецька, французька, іспанська, бразильський португальська і російська, звичайно ж.
Потужна локалізована на 30 мов тема з повним боєкомплектом комерційних плагінів на борту дозволить заощадити на їхній покупці майже 108 $.
Вінтажна елегантна багатомовна тема для персонального блогу з підтримкою RTL-мов.
Красива модна фототема, за допомогою якої можна за кілька хвилин створити фантастичний сайт. Переведена на сім мов, в т.ч. на російську.
Потужна, легко настроюється тема з приголомшливими можливостями, яка підійде для будь-якого бізнесу, портфоліо або блогу.
Дизайнерська тема з вражаючими можливостями для створення мультимедійного портфоліо.
Елегантна хіпстерская тема в стилі ретро, \u200b\u200bпризначена для блогу і портфоліо. Тема повністю адаптивна, оптимізована під SEO, Retina-дисплеї і переведена на німецьку, французьку, іспанську, італійську, турецьку, корейська, португальська, китайська та російська мови.
Односторінкового російська тема для Вордпресс з чистим дизайном, підійде фотостудія, фрілансерам, креативним агентствам.
Адаптивна корпоративна тема для бізнес-сайтів російською мовою і російськомовної підтримкою.
Універсальна тема з широкими можливостями відмінно підійде для новинного сайту, журналу або блогу. Плагін Ads Pro дає безпрецедентний контроль над рекламним простором сайту.
Журнальних тема для Вордпресс з візуально збалансованим дизайном, готовністю до монетизації і підтримкою інтернет-магазину.
Універсальна тема, створена спеціально для манимейкеров, підтримує WooCommerce, Adsense і т.д.
Трехколоночной повністю адаптивна елегантна тема для інформаційних сайтів.
Потужна тема з підтримкою WooCommerce для монетизації декількох потоків доходу, одна з кращих тем для видавців і продавців.
Елегантна професійна тема для інформаційних сайтів.
Потужне видавнича рішення для редакторів та SEO-фахівців, заточене на максимальну монетизацію сайту.
Креативна тема з плоским чуйним дизайном і акцентом на зображення буде відмінним вибором для створення блогу чи портфоліо фахівців творчих професій.
Adv
Легкий і красивий шаблон, який включає в себе безліч корисних опцій для зручності як адміністратора сайту, так і його користувачів. Для того, щоб залучити безліч нових відвідувачів, потрібно просто перевести сайт на кілька мов. У мене немає абсолютно ніяких сумнівів в тому, що люди з усіх куточків світу підтягнутися, щоб поглянути на онлайн-проект, створений на базі цього готового рішення. А плавні анімаційні ефекти додадуть якоїсь візуальної привабливості майбутнього сайту.
завантажити демо
Створення новинного порталу - це не найлегше завдання. Але якщо вибір впаде на цей прекрасний шаблон, все буде простіше-простого. Сайт можна буде переглядати на всіх пристроях, адже його дизайн швидко підлаштуватися як під екран смартфона, так і під екран ноутбука. До того ж, пакет даного готового рішення включає в себе різні преміум-віджети, серед які можна знайти стрічки соціальних мереж, підписку на розсилку новин і безліч видів галерей.
завантажити демоПідпишіться на мій телеграм і першими отримуйте нові матеріали, в тому числі яких немає на сайті.
Коли ми говоримо нашим читачам про те, що одним з найкращих варіантів для створення сайту є платформа WordPress, вони в першу чергу цікавляться, чи існують російськомовні теми WordPress. І чим вони взагалі відрізняються від звичайних тим WordPress? Давайте коротко розберемося що до чого.
Багато користувачів відразу лякаються, коли їм хтось говорить, що нібито «WordPress не підтримує російську» і «під WordPress не існує російськомовних шаблонів». Не знаю, звідки взялися всі ці домисли, але Вордпресс повноцінно підтримує російську мову з коробки. І адмін-панель, і теми Вордпресс можна перемкнути або перекласти на російську, і робиться це буквально за кілька хвилин. Раніше ми вже писали про створення з підтримкою російської та іншої мови, але сьогодні давайте конкретно поговоримо про те, як швидко знайти хороші російські і російськомовні теми WordPress.
Найголовнішим ознакою того, що тема підтримує російську мову, є факт сумісності зі спеціальними плагінами начебто WPML з коробки, або наявність файлів перекладу в спеціальних форматах.po ілі.mo в комплекті. Якщо хоча б одна з умов дотримано, вітаю - ви знайшли російськомовну тему WordPress!
Російськомовні теми WordPress: Де і як шукати + варіанти
Де ж шукати російські теми WordPress і як це зробити найкраще? Особисто ми завжди використовуємо майданчик однієї з відомих IT-компаній з Австралії Envato - Themeforest. Там ми і для себе знайшли шаблон Koala за 49 $ (до речі, це середня ціна шаблонів), на якому надалі і був створений портал InBenefit, де ви зараз перебуваєте. І шаблон ми перевели тільки частково, адже практично всі в ньому вже було переведено.
Хочете знайти якісну тему? Підберіть собі кращий шаблон з цього огляду. Або ознайомтеся з базою з 11 тисяч шаблонів на Themeforest або 1 700 тем на Templatemonster. Щоб все пройшло вдало і швидко, не забудьте про нашу.
Багатозадачні російськомовні теми WordPress
Wild Book - барвиста тема WordPress для особистого блогу
Wild Book - це вінтажна, елегантна і креативна тема WordPress. Можна сказати, що ця тема є один з кращих шаблонів для особистого блога або вашого портфоліо. Дизайн заснований на роздільному макеті сторінки, має вертикальне меню і настроюється фон. Wild Book - дуже гнучка і настроюється тема, SEO-оптимізована і підтримує роботу з усіма пристроями. Є підтримка RTL. Багатомовність допоможе вам взаємодіяти з користувачами з різних частин світу і просувати свій контент по всьому світу.
Hood - універсальна і якісна тема WP
Hood - SEO-оптимізована тема WordPress для всіх видів бізнесу і інших видів діяльності, де не обійтися без якісного і функціонального веб-сайту з вражаючим дизайном. Ця тема підтримує кілька мов, в тому числі і російська. Hood стане хорошим вибором для таких сайтів, як: бізнес-ресурс, портфоліо фотографа, особистий веб-сайт, блог, сайт будівельної компанії і т. Д. Чуйність Hood допоможе вам у демонстрації вмісту сайту на будь-яких пристроях, починаючи від мобільних телефонів і планшетів , і закінчуючи домашніми комп'ютерами.
Nimbo - свіжий шаблон WP для персонального блогу
Nimbo - це тема WordPress для приголомшливого блогу. Даний шаблон має мінімалістичний і чистий дизайн з декількома макетами, придатними для різних потреб. Nimbo також має деякі особливості, які допоможуть вам виділитися серед інших веб-сайтів. До прмере, тут ви знайдете функцію, за допомогою якої можна відключити або включити відображення списку останніх коментарів під кожним постом. Також є можливість змінювати стиль теми з темного на світлий і т. Д.
Pearl WP - вишукана тема преміум класу на Вордпресі
Ця тема хороша зі всіх сторін. По-перше, у неї крутий дизайн, який підійде під будь-які вимоги. По-друге, вона неймовірно швидка, що підтверджено численними тестами. По-третє, в її комплекті є декілька готових демо-сайтів для будь-якої сфери діяльності: логістика, медицина, ресторани, будівництво, благодійність, нерухомість, інтернет-торгівля і так далі.
Ще одним приємним бонусом є що йдуть в комплекті плагіни слайдера, мега меню, завантажувача іконок, онлайн-бронювання, контактних форм і інформаційної розсилки. Також присутня соціальна інтеграція, зокрема можливість додавання стрічки з Instagram. Підтримка Google-карт з кількома точками і можливість переказу за допомогою WPML.
При створенні сайту крім демо-тим можна використовувати конструктор, який розкриє всі можливості розробки з нуля без програмування. Вибирайте самі, який спосіб вам більше до душі.
The Simple - адаптивна тема для успішних бізнес-проектів на Вордпресі
Щоб спростити процедуру створення сайту, розробники цієї теми передбачили помічник з можливістю зміни кольору і макетів, додавання елементів, настройки стовпців і рядків і всього того, що вам знадобиться для отримання ідеального сайту. І все це в режимі реального часу без перезавантаження сторінок. Що може бути краще?
Створення сайту буде ще простіше, якщо вибрати одну з 30+ стандартних демо-тим. Причому їх можна комбінувати один з одним, вибираючи кращі фрагменти з різних концепцій сайту.
Характеристики у шаблону чудові. Швидкість сайту, згідно з даними GTmetrix, вище 90%. Також тема оптимізована з точки зору SEO завдяки відповідності при розробці сучасних SEO-практикам. Повна сумісність з плагіном Yoast.
Шаблон багатомовний і надає можливість перекладу на російську за рахунок підтримки WPML.
One Page Pro - універсальний, утворять єдиний шаблон на WordPress
У цього шаблону є сумісність з одним з кращих конструкторів - GoodLayers. Так само, як і інші російськомовні теми WordPress, One Page Pro підтримує цілий ряд демо-тим, що настроюються під будь-які потреби. А 19 стилів шапки допоможуть вам додатково виділитися на тлі конкурентів.
У темі передбачена підтримка роботи різних мобільних пристроїв завдяки чуйному дизайну. Так що ви не пропустіть жодного потенційного клієнта. Також тема оптимізована за швидкістю роботи, що позитивно позначиться і на призначеному для користувача досвід, і на SEO-оптимізації.
Щоб ви змогли отримати від сайту все, шаблон інтегрований з плагіном WPML і WooCommerce. Перший дозволить вам перевести сайт на будь-яку мову, в тому числі і на російську, а другий - додати платіжний функціонал або продавати товари онлайн.
Хочете дізнатися про цю тему більше? Тисніть на кнопку нижче.
Mint - творчо натхненна тема WordPress під будь-який сайт
40+ приголомшливих макетів і можливість створення власних макетів з нуля за допомогою конструктора Visual Composer нададуть вам повний спектр можливостей для розробки унікального сайту відповідно до індивідуальних потреб.
В адмін-панелі можна налаштувати все що завгодно, в тому числі текстову і графічну частину. Для текстової в комплекті передбачено дві колекції шрифтів: Google і Adobe TypeKit. Графічну частину можна доповнити за допомогою іконок Font Awesome, ефекту паралакса і слайдера для залучення уваги відвідувачів. Серед макетів є готові стилі сторінок портфоліо і блогу. Необмежена колірна палітра в комплекті.
Шаблон повністю сумісний з WooCommerce для отримання можливості приймати платежі онлайн. Також він підтримує роботу з WPML для перекладу сайту на російську і будь-які інші мови.
Російськомовні теми WordPress для цільового використання
Azalea - потужні російськомовні теми WordPress для фотографів і фотостудій
Це не один, а цілих 12 повноцінних сайтів з різними готовими варіантами оформлення. У них крім головних сторінок передбачено сторінок для подання клієнтів і галерей. І кожну з них можна легко налаштувати на свій смак.
В темі є функція для онлайн-продажу фоторобіт через WooCommerce. Для підвищення безпеки передбачена можливість захисту фотографій з наданням доступу до окремих Фотопідбірка тільки певним клієнтам. Також для цих цілей передбачено сторінок з пральний захистом. Всі роботи можна зручно впорядкувати і організувати в галереї. Портфоліо підтримує функцію фільтрації і різні варіанти перегортання сторінок.
Gym Edge - фітнес-тема на Вордпресі
По-своєму універсальна тема Gym Edge стане відмінним рішенням для всіх, чий бізнес пов'язаний зі спортивною або сферою здоров'я. Відмінний варіант сайту фітнес-клубу, тренажерного залу, занять йогою і сайту особистого тренера. У комплекті односторінкові і класичні багатосторінкові концепції оформлення. Всього більше 10 варіантів головної сторінки на ваш вибір.
Тема перевірена тестами на мобільний дружність, що збільшить ваші шанси на впевнену індексацію і просування. Та й мобільну аудиторію потенційних клієнтів ви точно покриєте.
Серед особливостей варто виділити онлайн-калькулятор індексу маси тіла, функцію розкладу занять, можливість відображення логотипів (наприклад, логотипів партнерів-виробників тренажерів і спортивного харчування) і підтримку WooCommerce. WPML допоможе перевести сайт на російську без будь-яких підводних каменів.
Вам потрібен хороший сайт для свого фітнес-бізнесу? Ця тема - то, що ви шукали!
Hotel Booking - готовий сайт готелю на Вордпресі
Приголомшливо чиста тема Hotel Booking підійде для сайтів готелів, хостелів та інших аналогічних застосувань. Крім суворого дизайну тему відрізняє вбудована система онлайн-бронювання, без якої в готельному бізнесі просто нікуди. З нею ваші клієнти зможуть швидко і легко забронювати номер або кімнату на будь-яку зручну дату.
Ще в темі ви можете шукати з фільтрацією за певними критеріями, що працює за технологією AJAX. Також передбачена сторінка облікового запису, де користувач може переглянути всі свої актуальні броні. Присутній інтеграція з популярними туристичними сервісами: Booking, Airbnb, Hostel World і Trip Advisor. Є можливість оплачувати бронь та проживання через платіжні системи PayPal, VISA і MasterCard. Можна встановлювати сезонні ціни, а також ціни в залежності від дня тижня і кількості днів проживання.
Повна підтримка плагіна WPML для перекладу сайту на російську.
Ed School - шаблон освітнього закладу або онлайн-навчання на WordPress
Строгий і барвистий дизайн створений для будь-якого застосування в сфері освіти. На базі цього шаблону можна побудувати сайт для школи, університету і майданчики онлайн-курсів. Для простоти розробки в темі є демо-сайти, з коробки готові до установки. Створити сайт преміум класу допоможуть також 4 плагіна, які включені в комплект. Це і конструктор Visual Composer з інтерфейсом DRAG & DROP, і плагін форм для зв'язку з клієнтами, і слайдер №1 для WordPress-сайтів Revolution, і додаток MAMMOTH для мега меню.
Крім головних сторінок передбачені десятки інших спеціалізованих сторінок. Є підтримка Google Maps і календаря подій Event Organizer. Функція онлайн-запису з формуванням розкладу. Для оптимізації просування передбачені опції соціального шерінга і віджети соцмереж. Повна інтеграція з WPML для створення російського сайту.
Будь-яку з 30+ демо-тим блогу на будь-яку тематику можна встановити в один клік. При бажанні можна використовувати 20 макетів в різному стилі або створити свої власні. Ще більшою унікальності дозволить домогтися конструктор Visual Composer зі спеціальними доповненнями для галереї, в тому числі для медіафайлів. Також передбачений плагін каруселі записів.
Шаблон інтегрований з соціальними плагінами bbPress і BuddyPress для форуму і соціальної мережі, а також з WooCommerce для прийому онлайн-платежів. Завдяки відповідності вимогам стандартів AMP і підтримки MailChimp ви зможете залучити і зібрати гідну базу даних постійних відвідувачів. Також тему відрізняє підтримка плагінів перекладу WPML і Polylang.
Negan - стильний шаблон для простого інтернет-магазину WooCommerce
15 красивих концепцій домашньої сторінки, а також численні сторінки магазину дозволять вам добитися серйозних успіхів у сфері eCommerce. Передбачена функція розробки сайту з нуля за допомогою конструктора. Плагін слайдера допоможе привернути увагу клієнтів до певних категорій товарів або окремих товарах.
Магазин підтримує можливість перегляду товару під будь-яким кутом, і завдяки класним анімацій будь-який товар виглядає просто приголомшливо. Покупці будуть в захваті. Також є можливість організувати магазин в Instagram. Доступний комплект з 8000+ іконок на будь-яку тему.
Для перекладу на російську тема на 100% сумісна з WPML і qTranslateX.
Вам потрібні ще російськомовні теми WordPress? Подивіться наш аналогічний огляд торішніх для різних цілей і застосувань, або пошукайте потрібну тему на Themeforest. Благо вибір російськомовних тим, що підтримують плагіни перекладу, там величезний (майже 50% всіх шаблонів).
Артем - автор численних оглядів і статей на сайті проекту сайт "Веб-лабораторія успіху", присвячених шаблонами, плагинам, курсам та іншим тематикам сайту. Експерт з підбору шаблонів і плагінів для платформи WordPress і ін. Захоплення: читання цікавої літератури і активний відпочинок.
Від автора: Тим для WordPress тисячі, як безкоштовних, так і преміум. Деякі з цих тем вкрай популярні, їх використовують сотні тисяч користувачів. У цій статті я склав список з 10 найпопулярніших безкоштовних тим за 2015 рік з сайту WordPress.org.
Деякі з представлених нижче тем популярніше інших. У статті я не буду згадувати серію тим 'Twenty' (Twenty Sixteen, Twenty Fifteen і т.д.). Розповісти про всю серію тим Twenty вкрай складно. Вони йдуть попередньо встановленими в WordPress. Найпопулярніша з даної серії тема Twenty Fifteen налічує 1+ мільйон активних установок. У останньої з серії теми Twenty Sixteen, яка вийшла зовсім недавно, налічується 100 000+ активних установок.
1. Responsive
Дана адаптивна тема одна з найпопулярніших серед безкоштовних тем для WordPress. Число активних установок перевищує 100 000+. Тема повністю адаптивна і дружелюбна до мобільних пристроїв. У адаптивну тему входить:
Шаблони 9 сторінок
11 областей під віджети
Як створити сайт самому?
6 макетів
4 позиції під меню і т.д.
Тема підтримує плагін WooCommerce, переведена на безліч мов (WPML), з підтримкою RTL мов (арабські мови), підходить для Retina дисплеїв і дружелюбна до пошукових движків. На даний момент тема переведена на 45 мов. Останнє оновлення: 12, Февраля 2015. Активні установки: 100 000+. Завантажити Responsive
2. Customizr
Customizr - універсальна і легка в налаштуванні повністю адаптивна професійна тема для WordPress. Розробники заявляють, що тема розроблена із залученням користувачів і дозволяє будь-якому створювати красиві, швидкі і доброзичливі до мобільних пристроїв сайти, сумісні з усіма браузерами та пристроями.
Налаштування теми дуже проста, і вона добре працює з усіма основними WordPress плагінами, такими як WooCommerce, bbPress, Jetpack і т.д. Також є версія Pro. Останнє оновлення: 31 Января 2016 Активні установки: 100 000+. Завантажити Customizr
3. Zerif Lite
ZerifLite - одна з найпопулярніших безкоштовних тем для WordPress з більш ніж 90 000 активних установок. Це лайт версія теми Zerif Pro, створеної сайтом Themeisle.com. Zerif LITE це тема односторінкового сайту для WordPress на основі фреймворку Bootstrap з підтримкою паралакс прокрутки. Популярний вибір для веб агентств, бізнесу, особистих сайтів і портфоліо.
На даний момент тема повністю адаптивна і дружелюбна до мобільних пристроїв. У теми чистий і сучасний flat дизайн. Zerif Lite сумісна з WooCommerce, WPML, RTL і Retina. Останнє оновлення 3 Февраля 2016. Активні установки: 90 000+.
4. Vantage
Vantage - гнучка, багатоцільова тема. За словами розробників (SiteOrigin) сила теми в тісній інтеграції з декількома потужними плагінами типу Page Builder для макетів адаптивних сторінок, MetaSlider для створення великих красивих слайдеров і WooCommerce для продажу товарів онлайн. Тема повністю адаптивна і дружелюбна з Retina дисплеями. Останнє оновлення 8 Жовтня 2015. Активні установки: 90 000+. Завантажити Vantage
5. Hueman
Hueman також повністю адаптивна тема високої якості для блогів і журналів. Вкрай популярна WordPress тема, в якій є унікальний перемикається сайдбар. Переміщення по темі і читання тексту реалізовані дуже зручно як на планшетах, так і на смартфонах. У Hueman є також і інші можливості:
Необмежена кількість квітів для Топпери, хедерів, футер і акцентних областей
Необмежена кількість областей під віджети
0-2 сайдбарі як зліва так і справа, які можна налаштувати під себе на кожній сторінці або в кожному пості
4 колонки віджетів в футере
Схожі пости і навігація по постам
вбудований слайдер
10 форматів постів
6. Virtue
Як створити сайт самому?
Які технології та знання необхідні сьогодні, щоб створювати сайти самостійно? Дізнайтеся на інтенсивний!
Virtue - вкрай універсальна тема з великим набором різних опцій, її легко налаштовувати, і вона відразу завантажується з набором відмінних можливостей. Тема працює під управлінням популярного адаптивного front-end фреймворка Bootstrap. Чистий і сучасний дизайн створений за допомогою HTML5 та CSS3.
Тема повністю підтримує WooCommerce з усіма потрібними настройками, які потрібні для створення гарного інтернет-магазину. Дизайн ідеально підходить під будь-який бізнес, інтернет-магазин, портфоліо або під особистий сайт. За допомогою потужної панелі інструментів теми можна налаштовувати такі речі, як макет домашньої сторінки, слайдери, кастомниє шрифти, а також можна повністю налаштувати під себе внешіній вид без необхідності вручну писати CSS код. Останнє оновлення: 11 лютого 2016. Активні установки: 70 000+. Завантажити Virtue
7. Spacious
Spacious - дивно «містка», многозадачная і адаптивна тема. Число активних установок перевищує 60 000 +, тема дуже популярна. Тему можна використовувати для свого бізнесу, портфоліо, блогу і будь-який інший тип сайтів. Серед можливостей Spacious:
4 різних макета сторінок
Шаблони двох сторінок
4 типи блогів
13 зон під віджети
5 настроюються віджетів під бізнес макети
відмінний слайдер
Функція підбору первинного кольору під колір логотипу
Локалізація та багато іншого
Дана тема доступна на безлічі інших мов. Останнє оновлення: 7 Грудня 2015. Активні установки: 60 000+. Завантажити Spacious
8. Sydney
Sydney - популярна, потужна і повністю адаптивна бізнес тема для WordPress. Серед можливостей даної безкоштовної теми:
Доступ до всіх шрифтів Google Fonts
Повний контроль квітів
контроль макета
Редакція слайдер
зображення хедера
Прилипає меню і багато іншого
В Sydney є всі потрібні блоки для швидкого створення привабливого домашньої сторінки. Останнє оновлення: 20 cічня 2016 Активні установки: 60 000+. Завантажити Sydney
9. Graphene
Graphene - дуже популярна тема з великим набором різних опцій і функцій. Дана безкоштовна тема доступна більш ніж на 30 мовах. Безкоштовна версія теми не адаптивні, однак про версія оптимізована під мобільні пристрої. Останнє оновлення: 7 Січня 2016. Активні установки: 60 000+. Завантажити Graphene
10. Evolve
Evolve - багатоцільова, доброзичлива до мобільних пристроїв адаптивна тема. Тема працює на Bootstrap, в ній є Parallax слайдер з можливістю додавання до 5 слайдерів на будь-яку сторінку, а також слайдер постів, який включає в себе 10 постів з однієї категорії. Є цілий ряд різних слайдерів і ефектів анімації висунення зображень і їх підписів на екран і назад. Так як тема побудована на Bootstrap, дизайн змінюється дуже легко, так як тема побудована за принципом сітки. За допомогою кастомайзера тема дуже легко налаштовується. Останнє оновлення: 4 Грудня 2015. Активні установки: 40 000+. Завантажити Evolve
висновок
У цій статті я перерахував тільки 10 найпопулярніших безкоштовних тем для WordPress. Однак на сайті WordPress.org є й інші теми, які вам слід обов'язково подивитися. А яку з безкоштовних тим використовуєте ви? Ви віддаєте перевагу працювати з безкоштовними або преміум темами?